[ 33021 IN THE HIGH COURT FOR THE STATE OF TELANGANA AT HYDERABAD (Special Original Jurisdiction) FRIDAY, THE SEVENTH DAY OF AUGUST TWO THOUSAND AND TWENTY SIX PRESENT THE HONOURABLE SRIJUSTICE K. SARATH WRIT PETITION NO: 26152 OF 2026 Between: K.Satyanarayana, Sio. Ramulu, Aged 62 years, Retired lnspector, R/o. H.No.15-17-405/1/D6, Vijaya Nagar Colony, Khammam, Khammam District. ...Petitioner AND Government, 1. The State of Telangana,, Principal Secretary to State Finance Department, Dr.B.R.Ambedkar Telangana Secretariat, Hyderabad. tVletrology 2. The Assistant Controller of Legal tVletrology,, Legal Department, Warangal. 3. The Director of Treasuries and Accounts,, Telangana, Hyderabad. Medchal- 4. The District Treasury Officer,, Medchal-l\4alkajgiri, lValkajgri District. 5. The Sub Treasury Officer,, Medipally, Medchal-ttt'lalkajgiri District' ...Respondents Petition under Article 226 of the Constitution of lndia praying that in the circumstances stated in the affidavit filed therewith, the High Court may be pleased to issue a writ order or direction especially one in the that-nature of Writ of Mandamus declaring .wr"Y=::r!7

payment of terminal a) the action of the Respondents in not making benefits to the Petitioner in pursuance of letter/ prooeedings issued by the Principal Accountant General (A&E), Hyderabacl in Lr.No.AG(A&E) lP18l lVl S-1230/ SP666/2025-09/2966 dated 1710.2025 is illegal, arbitrary and discriminatory, violating Article 14, |e' and 300-4 of the Constitution of lndia.

b) further declare that, the Respondents shall fc,rthwith release all terminal benefits payable to the Petitioner inc uding Death-cum-Retirement, Gratuity, Commutation of Pension, General Provident Fund amount and encashment of Earned Leave and Earned Leave amount and other benefits in pursuance of his retirement da:ed 30.06.2025 and the proceedings in Lr.No.AG(A&EyP'18/lV/S-1230/ SP666/ 2025-09/2966 dated 17.10.2025 o'f the Principal Account,ant General (A&E), Hyderabad viz., an amount of Rs.16,00,000/- sanctioned towards retirement gratuity viz., Rs.S,15,636/- sanctioned vide Token No.2602143282 dated 29.11.2025 and Rs.7,03,31{i/- sanctioned vide Token No.2602143287 dated 29.'l 1.2025 respectivel'y, further amount of Rs.11,03,530/- sanctioned towards retirement conrmutation value of pension viz., Rs.4,66,8 1 1 /-sa nctioned vide Token No.26021 43285 daled 29.11.2025 and Rs.6,36,719/- sanctioned vide Token No.2602143284 dated 29.11.2025, Service Pension of the Petitioner was fixed as Rs.28,4081, Encashment of Leave amount of Rs.8,96,240l- sanctioned vide Token No.2600993401 dated 07.08.2025, GPF amount of Rs.20,81,313/- sanctioned vide Token No.2'l01569568 dated 22.07.2026, GIS amount of Rs.10,4861 sanctioned vide Token No.2600993343 dated 07.08.2025 and PRC Arrears (12 Bills) amount of Rs.1,55,916/- sanctioned vide different token numbers dated 01 .08.2025 @E

c) the Respondents have no right or power to withhold the terminal benefits payable to the Petitioner after his retirement. !.A. NO: 1OF 2026

Petition under Section 151 CPC praying that in the circumstances stated in the affidavit filed in support of the petition, the High Court may be pleased to direct the Respondents to forthwith release all the terminal benefits payable to the Petitioner in pursuance of the Lr . No .AG (A&E) / 1 7 .10.2025 of the Principal P1 8/lV/S-1 230/ SP666/2025-0912966 dated Accountant General (A&E), Hyderabad viz., an amount of 5, 1 5,636/- Rs. 1 6,00,00O/-sanctioned towards retirement gratu ity viz., Rs. and sanctioned vide Token No.2602143282 dated 29.11.2025 1 .2025 Rs.7,03,31 S/-sanctioned vide Token No.26021 43287 dated 29.1 towards respectively, further amount of Rs.'l 1,03,530/- sanctioned retirement commutation value of persion viz., Rs.4,66,81 1/- sanctioned vide Token No.2602143285 dated 29.11.2025 and Rs.6,36,719/-sanctioned vide Token No.2602143284 dated 29.11.2025, Service Pension of the Petitioner was fixed as Rs.28,4081, Encashment of Leave amount of Rs.8,96,240l- sanctioned vide Token No.2600993401 vide dated 07.08.2025, GPF amount of Rs.20,81,3'13/- sanctioned Token No.2701569568 daled 22.07.2026, GIS amount of Rs.10,486/-sanctioned vide Token No.2600993343 dated 07.08.2025 and PRC different Arrears (12 Bills) amount of Rs.1,55,916/- sanctioned vide token numbers dated Ol .08.2025 disposal of the Writ Petition. Counsel for the Petitioner: Sri. G. MALLIKARJUNA SARMA Counsel for the Respondents: AGP for SERVICES ' lll The Court made the following: ORDER F'EEy

IN THE HIGH COURT FOR THE STATE OF TELANGANA AT HYDERABAD THE HON'BLE SRI JUSTICE K.SARATH WRIT PETITION No.26152 of 2026 Date: O7.08.2026 Between: K.Satyanarayana. ...Petitioner AND The State of Telangana, liep. by its Principal Scc.-etary to Government, Finance Department and others. ,,.Respondents ORDER: Heard Sri G.Mallikarjuna Sarma. learned counsel lor the petitioner and learned Assistant Governmenl Pleader for Services-Ill appearing for the respondents and perused the material on record. With their consent, this Writ Petition is taken up for disposal at the stage of admission itself. 2, Learned counsel lor the petitioner suL,mits that the petitioner filed the instant Writ Petition qucstioning the action of the respondents in not releasing the petitioner's retiral - 2 benefits, despite token numbers having already been raised by the respondent authorities for payment of the amounts payable to the petitioner. 3. Learned counsel for the petitioner further submits that the beenlis raised in the present Writ Petition has already adjudicated by the Division Bench of this Court in W.P.No.23138 of 2025, which was disposed of uide order dated O3.O9.2O25, and thus prayed to pass a similar order in the present Writ Petition a1so.

4. Learned Assistant Government Pleader for Services-Ill did not dispute the submissions made by learned counsei for the petitioner with regard to the disposal of W.P.No.2313B of 2025 dated 03.09.2025 and submits that the respondents will release the amounts on a priority basis ol the token numbers and prayed this Court to pass appropriate orders. and for the5. Having regard to the above made submissions thereasons alike in the order dated 03.09.2025 passed by Division Bench of this Court in W.P.No.23138 of 2025, this Writ EIIIT 3 Petition is disposed of directing the respondents to ensure that released as the entire amount payable to the petitioner is (6) expeditiously as possibte, prelerably within a 1;eriod ol six weeks lrom today, failing which, the entire amcunt rvith regard 1O7o per to the retiral benehts shall carry interest at the rate of annum, from the date the amount fel1 due, tili the actual date of its payment. Writ Miscellaneous petitions pending, if an1 , in this Petition, shall stand closcd. There shall be no o-cler as to costs. SD/. B.REKHA RANI ASSISTANT REGISTRAR //TRUE COPY// Il\ CTION OFFICER To, 1. The Principal Secretary to Government, Finance Department, Dr.B.R.Ambedkar Telangana State Secretariat. Hyderabad. 2. The Assistant Controller of Legal Metrologl,, Legal Metrology Department, Warangal. 3. The Director of Treasuries and Accounts,, Telangana, Hyderabad.

4. The District Treasury Officer,, Medchal-lVlalkajgiri, tt/edchal-IValkajgri District. 5. The Sub Treasury Officer,, tVedipally, Medchal-tr4alkajgiri District. 6. One CC to SRl. G. MALLIKARJUNA SARMA, l\dvocate [OPUC] 7. Two CCs to GP FOR SERVICES - lll, High Ccurt for the State of Telangana, at Hyderabad [OUT] 8. Two CD Copies PSR -k TKS HIGH COURT CC TODAY DATED: 0710812026 E 5 T A r E o \\ r q T7' q ?dtt uug o ? [ LJ S, \r," a/, ) ORDER i y' .''r.\ t!" -.,:i. =.qs!sj[';''- WP.No.26152 ot 2026 DISPOSING OF THE WRIT PETITION WITHOUT COSTS. ^lT r.l, l"s

[ 33021 IN THE HIGH COURT FOR THE STATE OF TELANGANA AT HYDERABAD (Special Original Jurisdiction) FRIDAY, THE SEVENTH DAY OF AUGUST TWO THOUSAND AND TWENTY SIX PRESENT THE HONOURABLE SRIJUSTICE K. SARATH WRIT PETITION NO: 26152 OF 2026 Between: K.Satyanarayana, Sio. Ramulu, Aged 62 years, Retired lnspector, R/o. H.No.15-17-405/1/D6, Vijaya Nagar Colony, Khammam, Khammam District. ...Petitioner AND Government, 1. The State of Telangana,, Principal Secretary to State Finance Department, Dr.B.R.Ambedkar Telangana Secretariat, Hyderabad. tVletrology 2. The Assistant Controller of Legal tVletrology,, Legal Department, Warangal. 3. The Director of Treasuries and Accounts,, Telangana, Hyderabad. Medchal- 4. The District Treasury Officer,, Medchal-l\4alkajgiri, lValkajgri District. 5. The Sub Treasury Officer,, Medipally, Medchal-ttt'lalkajgiri District' ...Respondents Petition under Article 226 of the Constitution of lndia praying that in the circumstances stated in the affidavit filed therewith, the High Court may be pleased to issue a writ order or direction especially one in the that-nature of Writ of Mandamus declaring .wr"Y=::r!7

payment of terminal a) the action of the Respondents in not making benefits to the Petitioner in pursuance of letter/ prooeedings issued by the Principal Accountant General (A&E), Hyderabacl in Lr.No.AG(A&E) lP18l lVl S-1230/ SP666/2025-09/2966 dated 1710.2025 is illegal, arbitrary and discriminatory, violating Article 14, |e' and 300-4 of the Constitution of lndia.

b) further declare that, the Respondents shall fc,rthwith release all terminal benefits payable to the Petitioner inc uding Death-cum-Retirement, Gratuity, Commutation of Pension, General Provident Fund amount and encashment of Earned Leave and Earned Leave amount and other benefits in pursuance of his retirement da:ed 30.06.2025 and the proceedings in Lr.No.AG(A&EyP'18/lV/S-1230/ SP666/ 2025-09/2966 dated 17.10.2025 o'f the Principal Account,ant General (A&E), Hyderabad viz., an amount of Rs.16,00,000/- sanctioned towards retirement gratuity viz., Rs.S,15,636/- sanctioned vide Token No.2602143282 dated 29.11.2025 and Rs.7,03,31{i/- sanctioned vide Token No.2602143287 dated 29.'l 1.2025 respectivel'y, further amount of Rs.11,03,530/- sanctioned towards retirement conrmutation value of pension viz., Rs.4,66,8 1 1 /-sa nctioned vide Token No.26021 43285 daled 29.11.2025 and Rs.6,36,719/- sanctioned vide Token No.2602143284 dated 29.11.2025, Service Pension of the Petitioner was fixed as Rs.28,4081, Encashment of Leave amount of Rs.8,96,240l- sanctioned vide Token No.2600993401 dated 07.08.2025, GPF amount of Rs.20,81,313/- sanctioned vide Token No.2'l01569568 dated 22.07.2026, GIS amount of Rs.10,4861 sanctioned vide Token No.2600993343 dated 07.08.2025 and PRC Arrears (12 Bills) amount of Rs.1,55,916/- sanctioned vide different token numbers dated 01 .08.2025 @E

c) the Respondents have no right or power to withhold the terminal benefits payable to the Petitioner after his retirement. !.A. NO: 1OF 2026

Petition under Section 151 CPC praying that in the circumstances stated in the affidavit filed in support of the petition, the High Court may be pleased to direct the Respondents to forthwith release all the terminal benefits payable to the Petitioner in pursuance of the Lr . No .AG (A&E) / 1 7 .10.2025 of the Principal P1 8/lV/S-1 230/ SP666/2025-0912966 dated Accountant General (A&E), Hyderabad viz., an amount of 5, 1 5,636/- Rs. 1 6,00,00O/-sanctioned towards retirement gratu ity viz., Rs. and sanctioned vide Token No.2602143282 dated 29.11.2025 1 .2025 Rs.7,03,31 S/-sanctioned vide Token No.26021 43287 dated 29.1 towards respectively, further amount of Rs.'l 1,03,530/- sanctioned retirement commutation value of persion viz., Rs.4,66,81 1/- sanctioned vide Token No.2602143285 dated 29.11.2025 and Rs.6,36,719/-sanctioned vide Token No.2602143284 dated 29.11.2025, Service Pension of the Petitioner was fixed as Rs.28,4081, Encashment of Leave amount of Rs.8,96,240l- sanctioned vide Token No.2600993401 vide dated 07.08.2025, GPF amount of Rs.20,81,3'13/- sanctioned Token No.2701569568 daled 22.07.2026, GIS amount of Rs.10,486/-sanctioned vide Token No.2600993343 dated 07.08.2025 and PRC different Arrears (12 Bills) amount of Rs.1,55,916/- sanctioned vide token numbers dated Ol .08.2025 disposal of the Writ Petition. Counsel for the Petitioner: Sri. G. MALLIKARJUNA SARMA Counsel for the Respondents: AGP for SERVICES ' lll The Court made the following: ORDER F'EEy

IN THE HIGH COURT FOR THE STATE OF TELANGANA AT HYDERABAD THE HON'BLE SRI JUSTICE K.SARATH WRIT PETITION No.26152 of 2026 Date: O7.08.2026 Between: K.Satyanarayana. ...Petitioner AND The State of Telangana, liep. by its Principal Scc.-etary to Government, Finance Department and others. ,,.Respondents ORDER: Heard Sri G.Mallikarjuna Sarma. learned counsel lor the petitioner and learned Assistant Governmenl Pleader for Services-Ill appearing for the respondents and perused the material on record. With their consent, this Writ Petition is taken up for disposal at the stage of admission itself. 2, Learned counsel lor the petitioner suL,mits that the petitioner filed the instant Writ Petition qucstioning the action of the respondents in not releasing the petitioner's retiral - 2 benefits, despite token numbers having already been raised by the respondent authorities for payment of the amounts payable to the petitioner. 3. Learned counsel for the petitioner further submits that the beenlis raised in the present Writ Petition has already adjudicated by the Division Bench of this Court in W.P.No.23138 of 2025, which was disposed of uide order dated O3.O9.2O25, and thus prayed to pass a similar order in the present Writ Petition a1so.

4. Learned Assistant Government Pleader for Services-Ill did not dispute the submissions made by learned counsei for the petitioner with regard to the disposal of W.P.No.2313B of 2025 dated 03.09.2025 and submits that the respondents will release the amounts on a priority basis ol the token numbers and prayed this Court to pass appropriate orders. and for the5. Having regard to the above made submissions thereasons alike in the order dated 03.09.2025 passed by Division Bench of this Court in W.P.No.23138 of 2025, this Writ EIIIT 3 Petition is disposed of directing the respondents to ensure that released as the entire amount payable to the petitioner is (6) expeditiously as possibte, prelerably within a 1;eriod ol six weeks lrom today, failing which, the entire amcunt rvith regard 1O7o per to the retiral benehts shall carry interest at the rate of annum, from the date the amount fel1 due, tili the actual date of its payment. Writ Miscellaneous petitions pending, if an1 , in this Petition, shall stand closcd. There shall be no o-cler as to costs. SD/. B.REKHA RANI ASSISTANT REGISTRAR //TRUE COPY// Il\ CTION OFFICER To, 1. The Principal Secretary to Government, Finance Department, Dr.B.R.Ambedkar Telangana State Secretariat. Hyderabad. 2. The Assistant Controller of Legal Metrologl,, Legal Metrology Department, Warangal. 3. The Director of Treasuries and Accounts,, Telangana, Hyderabad.

4. The District Treasury Officer,, Medchal-lVlalkajgiri, tt/edchal-IValkajgri District. 5. The Sub Treasury Officer,, tVedipally, Medchal-tr4alkajgiri District. 6. One CC to SRl. G. MALLIKARJUNA SARMA, l\dvocate [OPUC] 7. Two CCs to GP FOR SERVICES - lll, High Ccurt for the State of Telangana, at Hyderabad [OUT] 8. Two CD Copies PSR -k TKS HIGH COURT CC TODAY DATED: 0710812026 E 5 T A r E o \\ r q T7' q ?dtt uug o ? [ LJ S, \r," a/, ) ORDER i y' .''r.\ t!" -.,:i. =.qs!sj[';''- WP.No.26152 ot 2026 DISPOSING OF THE WRIT PETITION WITHOUT COSTS. ^lT r.l, l"s