$~31 * IN THE HIGH COURT OF DELHI AT NEW DELHI # CNR No. DLHC010100192026 + CS(COMM) 268/2026 & I.A. 6941/2026 NEW BALANCE ATHLETICS INC. .....Plaintiff Through: Mr. Jaskaran Singh and Ms. Adhya S., Advocates. versus GAURAV SHARMA .....Defendant Through: Mr. Mukesh Kumar and Mr. Joni Kr. Sharma, Advocates. CORAM: HON'BLE MS. JUSTICE JYOTI SINGH O R D E R % 14.08.2026 I.A. 22000/2026 1. This application is jointly filed on behalf of the Plaintiff and the Defendant under Order XXIII Rule 3 read with Section 151 of CPC for recording of settlement between the parties. 2. This suit is instituted on behalf of the Plaintiff inter alia seeking a decree of permanent injunction restraining the Defendant and all others acting on his behalf from manufacturing, offering for sale, selling, displaying, advertising, marketing, whether directly or indirectly and whether on the internet or otherwise, footwear or apparel, including socks and any other similar/related/allied/cognate goods bearing Plaintiff’s marks , , , and and/or any other mark deceptively similar thereto, amounting to infringement and/or CS(COMM) 268/2026 Page 1 of 2 This is a digitally signed order. The authenticity of the order can be re-verified from Delhi High Court Order Portal by scanning the QR code shown above. The Order is downloaded from the DHC Server on 19/08/2026 at 12:05:21 passing off.

3. During the pendency of the proceeding, the Plaintiff and Defendant have amicably resolved their disputes and terms of settlement are incorporated in paragraph 2 of the application. Court has perused the terms of the settlement and finds the same to be lawful. 4. Learned counsel for the Plaintiff acknowledges receipt of Rs. 2,00,000/- payable by the Defendant towards costs to the Plaintiff. 5. Accordingly, the application is allowed and disposed of recording the settlement between the parties. CS(COMM) 268/2026 6. Suit is decreed in terms of the settlement between the parties. Needless to state that terms of settlement shall form a part of the decree and bind the parties thereto. 7. Registry is directed to draw up the decree sheet. 8. Suits stands disposed of along with pending the application. 9. Plaintiff is held entitled to refund of entire court fees in accordance with the Court Fees Act, 1870 and the same shall be refunded to Plaintiff’s counsel as below:- Name: Sujata Chaudhri IP Attorneys, Bank Name: Axis Bank Ltd, Account No: 914020022909462, IFSC Code: UTIB0001149. 10. Date of 16.10.2026 stands cancelled. JYOTI SINGH, J AUGUST 14, 2026 S.Sharma CS(COMM) 268/2026 Page 2 of 2 This is a digitally signed order. The authenticity of the order can be re-verified from Delhi High Court Order Portal by scanning the QR code shown above. The Order is downloaded from the DHC Server on 19/08/2026 at 12:05:21

$~31 * IN THE HIGH COURT OF DELHI AT NEW DELHI # CNR No. DLHC010100192026 + CS(COMM) 268/2026 & I.A. 6941/2026 NEW BALANCE ATHLETICS INC. .....Plaintiff Through: Mr. Jaskaran Singh and Ms. Adhya S., Advocates. versus GAURAV SHARMA .....Defendant Through: Mr. Mukesh Kumar and Mr. Joni Kr. Sharma, Advocates. CORAM: HON'BLE MS. JUSTICE JYOTI SINGH O R D E R % 14.08.2026 I.A. 22000/2026 1. This application is jointly filed on behalf of the Plaintiff and the Defendant under Order XXIII Rule 3 read with Section 151 of CPC for recording of settlement between the parties. 2. This suit is instituted on behalf of the Plaintiff inter alia seeking a decree of permanent injunction restraining the Defendant and all others acting on his behalf from manufacturing, offering for sale, selling, displaying, advertising, marketing, whether directly or indirectly and whether on the internet or otherwise, footwear or apparel, including socks and any other similar/related/allied/cognate goods bearing Plaintiff’s marks , , , and and/or any other mark deceptively similar thereto, amounting to infringement and/or CS(COMM) 268/2026 Page 1 of 2 This is a digitally signed order. The authenticity of the order can be re-verified from Delhi High Court Order Portal by scanning the QR code shown above. The Order is downloaded from the DHC Server on 19/08/2026 at 12:05:21 passing off.

3. During the pendency of the proceeding, the Plaintiff and Defendant have amicably resolved their disputes and terms of settlement are incorporated in paragraph 2 of the application. Court has perused the terms of the settlement and finds the same to be lawful. 4. Learned counsel for the Plaintiff acknowledges receipt of Rs. 2,00,000/- payable by the Defendant towards costs to the Plaintiff. 5. Accordingly, the application is allowed and disposed of recording the settlement between the parties. CS(COMM) 268/2026 6. Suit is decreed in terms of the settlement between the parties. Needless to state that terms of settlement shall form a part of the decree and bind the parties thereto. 7. Registry is directed to draw up the decree sheet. 8. Suits stands disposed of along with pending the application. 9. Plaintiff is held entitled to refund of entire court fees in accordance with the Court Fees Act, 1870 and the same shall be refunded to Plaintiff’s counsel as below:- Name: Sujata Chaudhri IP Attorneys, Bank Name: Axis Bank Ltd, Account No: 914020022909462, IFSC Code: UTIB0001149. 10. Date of 16.10.2026 stands cancelled. JYOTI SINGH, J AUGUST 14, 2026 S.Sharma CS(COMM) 268/2026 Page 2 of 2 This is a digitally signed order. The authenticity of the order can be re-verified from Delhi High Court Order Portal by scanning the QR code shown above. The Order is downloaded from the DHC Server on 19/08/2026 at 12:05:21