Every document which has been admitted in evidence or a copy thereof where a copy has been substituted for the original under rule 5, shall form part of the record of the suit.
Documents not admitted in evidence shall not form part of the record and shall be returned to the persons respectively producing them.
High Court Amendments-[Andhra Pradesh].-Same as that of Madras. [Bombay].-In Order XIII, rule 7, after the existing sub-rule (2), add the following subrule with marginal note as new sub-rule (3) and its marginal note: "(3) Documents in language other than English or Court language, or in script other than Devanagari.-Every document produced in evidence which is not written in the Court language or in English shall be accompanied by a correct translation into English or the Court language, and every document which is written in the Court language, in a script other than Devanagari shall be accompanied by a correct translation into Devanagari script. If the document is admitted in evidence the opposite party shall either admit the correctness of the translation or the transliteration or submit his own translation or transliteration of the document. "-(1-10-1983). [Kerala].-Same as that of Madras.-(9-6-1959). [Madhya Pradesh].-The following shall be added as sub-rule (3): "(3) Every document produced in evidence, which is not written in the Court language or in English shall be accompanied by a correct translation into English; and every document which is written in the Court language but in a script other than Devanagari shall be accompanied by a correct transliteration into Devanagari script. If the document is admitted in evidence the opposite party shall either admit the correctness of the translation or transliteration or submit his own translation or transliteration of the document."-(16-9-1960). [Madras].-Add the following proviso to Order 13, rule 7(2): "Provided that no document shall be returned which by force of the decree has become wholly void or useless."